Occurrence 22016
(formerly occ/5881)
| +ναοῦ τῆς μαχεράδος τἐ ἡ διαθείκη αὔτη+ | |
| ἐποίησαν αὐτὴν δε ποτέ οι ἅγιοι κτιτόρη+ | |
| ἱνα διατάγωντε οἱ μοναχοὶ ἐκ ταύτης+ | |
| λαβῶσιν νόμ(ων) ἐξ αὐτῆς τοτί γὰρ να ποιοῦσην. | |
| (...) |
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
| Type(s) | [5217] Ναοῦ τῆς μαχεράδος τἐ ἡ διαθείκη αὔτη (4 verses) |
| Text source | C. Constantinides, R. Browning, 1993, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the year 1570, Washington: 113 |
| Text status | Text partially unknown |
| Date | 13th-15th c. |
| Manuscript | LAZANIAS - Hiera Mone tes huperagias Theotokou tou Machaira 17 [1201-1210] |
| Place in Manuscript | f. 81v |
| Metre(s) | Decapentasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Comment | The note was added later, and the metre is faulty. It is interesting as an ownership note though. The rest of the text is illegible. |
| Number of verses | 4 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/22016 |
Last modified: 2014-04-16.
