Occurrence 21560
(formerly occ/5499)

Type(s) [4950] Χρηστὸν τέλος δέδωκε τοῖς πόνοις λόγος (1 verse)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 14th c.
Manuscript PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 322 [14th c.]
Place in Manuscript f. 148r
Ioannes (14th c.) - VGH: 168.G - PLP: IV.8509
Palaeographical information Written in red ink.
Contextual information Above the verse we read in red ink: "Τέλο(ς) σὺν θ(ε)ῶ τ(ῶν) κ(α)τ(ὰ) στοιχεῖ(ον) αντιστοίχ(ων) εἰς ἕνα συμπεραι|ουμ(έν)(ων) ὅλων ἀλφάβητον:-".
The verse is followed by another epigram. The epigrams are written in two columns, to be read horizontally.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Number of verses 1
Related occurrence(s) [19686] δέδωκεν χ(ριστὸ)ς | τοῖς ἐμοῖς πό|νοις τέλος [961]
MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 45 [961] (f. 293r -- (gen.) end of ms.)
(1 verse) (1/1)
Acknowledgements Information on the occurrence courtesy of Nina Vanhoutte.


The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21560
Last modified: 2022-10-04.