| Type(s) |
[4818] Ἐν γῇ κατορθῶν εἰς <τὸν> οὐρανὸν μένει
(1 verse)
|
| Text source |
DBBE
(Inspection of a reproduction of the manuscript)
|
| Text status |
Text completely known |
| Date |
10th c. |
| Manuscript |
SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 417 [10th c.]
|
| Place in Manuscript |
f. 13v |
| Contextual information |
The epigram is written vertically, from bottom to top, at the right side of the ladder. |
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Genre(s) |
Image-related epigram
|
| Comment |
The verse has only eleven syllables instead of the expected twelve. |
| Image source(s) |
https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279380447-ms/?sp=16
|
| Bibliography |
Primary
-
K. Corrigan, N. Patterson Ševčenko 2011, 'The teaching of the ladder': The Message of the Heavenly Ladder Image in Sinai ms. gr. 417, in A. Lymberopoulou (ed.), Images of the Byzantine World. Visions, Messages and Meanings. Studies presented to Leslie Brubaker, Farnham / Burlington, 99-120: 107
-
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 92, 593 (image: plate XII)
|
| Number of verses |
1 |
| Related occurrence(s) |
[26510] Ἐν γη κατορθων εἰς οὐρανον μενει
[11th c.]
PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 121 [11th c.]
(f. 3v)
(1 verse)
(1/1)
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21404 |
