Occurrence 21131
(formerly occ/4857)

+ στίχοι ἐγκωμιαστικοὶ· εἰς τὸν ἑρμηνευτὴν τ(ῶν) κανόν(ων)· (καὶ) μέγ(αν) | πρωτασι κρίτην, τὸν ζωναράν:~
Ὁ ζωναρᾶς ζωννυσιν ως ζώννης τόνω,
Τῆ συγκροτέσει τῶν νόμ(ων) (καὶ) κανόνων·
Τῆς τῶν μοναστ(ῶν) πν(ευματ)ικὰς ὀσφύας·
Καὶ τῶν κοσμικ(ῶν) καταπαύει τὰ ἕλκη:-
Type(s) [4605] Ὁ Ζωναρᾶς ζώννυσιν ὡς ζώννης τόνῳ (4 verses)
Text source DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1288
Manuscript MILAN - Biblioteca Ambrosiana Q 76 sup. [1288]
Place in Manuscript f. 19v
Stephanos Merkourios (13th c.) - VGH: 403.I - PLP: VII.17924
Palaeographical information Written on two columns, to be read horizontally.
Title and initials written in red ink.
Contextual information First of a series of epigrams on Canons.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Author-related epigram
Subject(s) John Zonaras (11th c. - 12th c.) - PBW: Ioannes/6007/ (monachos, protasekretis)
Number of verses 4

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21131
Last modified: 2021-02-10.