|+ πολλάκις ἔργων πονηρῶν φεῦ | γεγονῶς ἐργάτης|
|οὐδ' ἄπαξ ἴσχυσα | ποτε δακρύσαι μου τὰς (...)|
|(...) παμβασιλεῦ | (...)|
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
|Type(s)|| Πολλάκις ἔργων πονηρῶν φεῦ γεγονῶς ἐργάτης (3 verses)|
|Text source||DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)|
|Text status||Text partially unknown|
|Manuscript||MADRID - Biblioteca Nacional 4648 (olim N. 90) [13th-14th c.]|
|Place in Manuscript||f. 367v|
|Palaeographical information||2 δακρύσαι μου τὰς (...) 3 Χριστὲ παμβασιλεῦ ] lac. ms.; τὰς | .....αἰτίας ὢ παμβασιλεῦ suppl. Iriarte (1769: 364); τὰς ... Χριστὲ(?) παμβασιλεῦ suppl. De Andrés (1987: 194)|
|Comment||Taking into account the metre, the expected number of syllables and the layout, we may assume that verse 3 contained additional words after παμβασιλεῦ, which may have been written on the next line in the missing part of the folio.|
|Number of verses||3|
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Last modified: 2020-03-30.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.