Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20844
(formerly occ/4546)

	υκόφρονος δυσφραεα πληρώσας ἔπη·
	ἐνθουσιασμοὺς παρθένου φοιβαστρίας,
	αἰνιγματωδῶς κ(αὶ) σαφῶς εἰρημένους,
	θ(ε)ῶ τὸν αἶνον ὡς συνέργῶ προσφέρω,
	ἦ δόξα χ(ριστ)ῶ τῷ συνεργῷ τοῦ τέλους:~

Type(s)	[3816] Λυκόφρονος δύσφραστα πληρώσας ἔπη (4 verses) [4428] Ἡ δόξα Χριστῷ τῷ συνεργῷ τοῦ τέλους (1 verse)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1476-1500
Manuscript	MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 32 sup. [1476-1500]
Place in Manuscript	f. 206v
Contextual information	The epigram follows the Alexandra of Lycophron and is immediately preceded by the epigram "<Τ>ήνδε λυκοφρονέων (...)".
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Scribe-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Kassandra Lycophron (3rd c. BC) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Comment	Martini-Bassi (1906: 186) give only the incipit and the explicit but refer to Mueller (1811: II,1059).
Bibliography	Primary E. Martini, D. Bassi, 1906, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae (vol. 1), Milan: 186 C. Müller, 1811, Ἰσαακίου καὶ Ἰωάννου τοῦ Τζέτζου, Σχόλια εἰς Λυκόφρονα (vol. 2), Leipzig: 1059
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[21910] Λυκόφρονος δύσφραστα (...) [1255] EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.I.18 [1255] (f. 102r) (4 verses) (1/5) [21952] θεῶ τ(ὸν) αῖνον προ(σ)φέρω προθυμία [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Riccardiana 69 [14th c.] (f. 111v) (4 verses) (1/5) [20845] ἦ δόξα χ(ριστ)ῶ τῷ συνεργῷ τοῦ τέλους [1476-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 32 sup. [1476-1500] (f. 206v) (1 verse) (1/5) [19751] Λυκόφρονος δύσφραστα πληρώσας ἐπῆ [1276-1300] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II D 4 [1276-1300] (f. 53v) (4 verses) (4/5) [30842] λυκόφρονος δύσφραστα πληρώσ(ας) ἔπη [1282] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2723 [1250-1300] (f. 76v) (4 verses) (4/5) [17028] λυκόφρονος δύσφραστα πληρώσας ἔπη [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 476 (coll. 703) [11th c.] (f. 54v) (4 verses) (4/5) display 3 more occurrences (6 in total) hide 3 occurrences (6 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Renaat Meesters - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Nina Sietis - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Nina Sietis - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Rachele Ricceri - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20844

Last modified: 2021-03-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.