Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20703
(formerly occ/4391)

+ Σωθῆ ὁ γράψας ἐλεηθῆ ὁ ἔχων:- |

Type(s)	[3095] Σωθῇ ὁ γράψας, ἐλεηθῇ ὁ ἔχων (1 verse)
Text source	A. Papadopoulos-Kerameus, 1894, Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 2), Saint-Petersburg: 495
Text status	Text completely known
Date	15th c.
Manuscript	JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 371 [15th c.]
Place in Manuscript	f. 438v
Person(s)	Scribe Michael Koubistianos Koutzos Gardoumios (15th c.) - VGH: 313.H - PLP: VI.13369
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	This verse is followed by the name of the scribe; Papadopoulos-Kerameus (1894: 495): '+ Μιχαὴλ ὁ Κουβιστιάνος γράψας αὐτόν'.
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[18880] σωθ(ῆ) ὁ γρά(ψας;), ἐλεηθῆ ὁ κεκτημένος [1296] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2419 [1296] (f. 159r) (1 verse) (1/1) [18882] σωθῆ ὁ γράψας, ἐλεηθ(ῆ) ὁ ἔχων [1437] LONDON - British Library - Add. 21259 [1437] (f. 169v) (1 verse) (1/1) [18848] σωθῆ ὁ γρά\|ψας, ἐλεηθ(ῆ) ὁ ἔχων [1434] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 104 sup. [1434] (f. 163r) (1 verse) (1/1) [32131] <Σ>ωθῆ ὁ ἔχων, ἐλεηθῆ ὁ γράψας [15th c.] MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. S. 8. 11 (Puntoni 172; olim II F 7) [15th c.] (f. 194v) (1 verse) (1/1) [19755] Σωθῆ ὁ ἔχων ἐλεηθῆ ὁ γράφον [1451-1500] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III AA 12 (olim IV A 12) [1451-1500] (f. 407v) (1 verse) (1/1) [21570] Ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν ἡδὴν π(ατ)ρίδα [1448] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 454 [1448] (f. 183v) (4 verses) (1/1) [23011] σώθη ὁ γράψας ἐλεηθῆ ὁ ἔχων [14th-15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana B 28 (Martini 8) [14th-15th c.] (f. 280v) (1 verse) (1/1) [21887] (...) (...)χων ἐλεηθὴ ὁ γράψας [1363] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 160 [1363] (f. 172v) (1 verse) (1/1) [25366] σωθῆ ὁ γράψας ἐλεηθῆ ὁ ἔχων [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 151 [1451-1500] (f. 287r) (1 verse) (1/1) display 6 more occurrences (9 in total) hide 6 occurrences (9 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Contributor(s) Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20703

Last modified: 2014-04-09.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.