Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20620
(formerly occ/4295)

πληρῶν δοξάζω θ(ε)ῶ τω | δόντι τέλος

Type(s)	[2913] Πληρῶν δοξάζω Θεὸν τὸν δόντα τέλος (1 verse)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1301-1350
Manuscript	JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 67 [1301-1350]
Place in Manuscript	f. 269v
Person(s)	Patron Nikon (14th c.) - VGH: 219.C - PLP: VIII.20591 (hieromonachos) Scribe Ionas of Myzithras < Laconia < Peloponnesos < Greece (14th c.) - VGH: 219.C - PLP: IV.8953 (monachos)
Contextual information	Written at the end of the manuscript, before the colophon.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	This verse is followed by 'ἀμήν·' and a colophon, written by the scribe Ionas.
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279394720-jo/?sp=274&q=hagios+sabas+67
Bibliography	Primary S. Lampros 1907, Λακεδαιμόνιοι βιβλιογράφοι καὶ κτήτορες κωδίκων κατὰ τοὺς μέσους αἰῶνας καὶ ἐπὶ Τουρκοκρατίας, Νέος Ελληνομνήμων, 4, 303-357: 157 A. Papadopoulos-Kerameus, 1894, Ἱεροσολυμιτικὴ βιβλιοθήκη ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 2), Saint-Petersburg: 115
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[22773] πληρῶν δοξάζω θ(ε)ῶ \| τῶ δόντι τέλος [1454] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2642 [1454] (f. 254r) (1 verse) (1/1) [18593] Πληρῶν δοξάζω Θεὸν τὸν δόντα τέλος [1342] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 91 (Eustratiades 1582) [1342] (f. 304r) (1 verse) (1/1) [17637] πληρῶν δοξαζω χ(ριστ)ῶι τῶι δόντι τέλος [11th c.] BOLOGNA - Biblioteca Universitaria 2373 [11th c.] (f. 335v) (1 verse) (1/1) [19572] πληρῶν δοξάζω, Θ(ε)ῶ τῶ δόντι τέλος [1276-1325] OXFORD - Lincoln College 2 [1276-1325] (f. 232r) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20620

Last modified: 2017-09-27.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.