Verse variants (5)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
πληρῶν δοξαζω χ(ριστ)ῶι τῶι δόντι τέλος:~ 1/1 [17637] πληρῶν δοξαζω χ(ριστ)ῶι τῶι δόντι τέλος f. 335v 11th c. BOLOGNA - Biblioteca Universitaria 2373
+ πληρῶν δοξάζω, Θ(ε)ῶ τῶ δόντι τέλος:- 1/1 [19572] πληρῶν δοξάζω, Θ(ε)ῶ τῶ δόντι τέλος f. 232r 1276-1325 OXFORD - Lincoln College 2
πληρῶν δοξάζω θ(ε)ῶ τω | δόντι τέλος 1/1 [20620] πληρῶν δοξάζω θ(ε)ῶ τω | δόντι τέλος f. 269v 1301-1350 JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 67
Πληρῶν δοξάζω Θεὸν τὸν δόντα τέλος 1/1 [18593] Πληρῶν δοξάζω Θεὸν τὸν δόντα τέλος f. 304r 1342 ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 91 (Eustratiades 1582)
πληρῶν δοξάζω θ(ε)ῶ | τῶ δόντι τέλος:∙ 1/1 [22773] πληρῶν δοξάζω θ(ε)ῶ | τῶ δόντι τέλος f. 254r 1454 ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2642