Occurrence 19552
(formerly occ/3056)

+ ξένος Χ(ριστ)έ μου γεγονα εκ τοις ἐμὶς π(ατ)ρίδος
τόποις επεριπατισα πολους εν τη ζωη μου
πολοὺς γε λίθους εδιραν (.. ..)τελης μου ποδες
(....) Χ(ριστ)έ μου | σοσον μου τον υπερ ξενους ξενον.
This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.
Type(s) [3626] Ξένος, Χριστέ μου, γέγονα ἐκ τοῖς ἐμοῖς πατρίδος (5 verses)
Text source I. Hutter, 1993, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Oxford Christ Church (vol. 4), Stuttgart: 52
Text status Text partially unknown
Date 13th-14th c.
Manuscript OXFORD - Christ Church College 70 [1104]
Place in Manuscript f. 207r
Konstantios (13th-14th c.) (hieromonachos)
Palaeographical information The epigram was added at a later stage, as the manuscript dates to the year 1104.
Metre(s) Decapentasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Number of verses 4
Related occurrence(s) [30257] ξένος χριστέ μου γέγονα ἐκ τῆς ἐμῆς πατρίδος [15th c.]
KRAKóW - Biblioteka Jagiellońska Graec. 4°.19 (317) (olim Berlin, Staatsbibliothek) [15th c.] (f. 1v)
(5 verses) (2/4)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19552
Last modified: 2020-01-23.