Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19035
(formerly occ/2465)

: σωθεὶς μαν(ασ)σῆς τὸν θ(εὸ)ν μεγαλύνει :

Type(s)	[3204] Σωθεὶς Μανασσῆς τὸν Θεὸν μεγαλύνει (1 verse)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1084
Manuscript	WASHINGTON D.C. - Dumbarton Oaks 3 [1084]
Place in Manuscript	f. 82v
Palaeographical information	Written in gold ink, in epigraphische Auszeichnungsmajuskel.
Contextual information	The epigram accompanies a miniature of Manasses and precedes Ode 12.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Image-related epigram Text-related epigram
Comment	An image is also available in Cutler (1984: plate 339).
Image source(s)	https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:44659780$166i
Bibliography	Primary A. Cutler, 1984, The Aristocratic Psalters in Byzantium, Paris: 97 S. Der Nersessian 1940, Remarks on the Date of the Menologium and the Psalter Written for Basil II, Byzantion, 15, 104-125: 160 G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 246 A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 524
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[24662] σωθεὶς μανασῆς. τὸν θ(εὸ)ν μεγαλύνει: [1090] LONDON - British Library - Add. 36928 [1090] (f. 301v) (1 verse) [24667] σωθεὶς μανασσ(ῆς), τ(ὸν) θ(εὸ)ν μεγαλύνει [1104] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 15 [1104] (f. 375r) (1 verse) (1/1) [17229] σωθεὶς μανασῆς τὸν θ(εὸ)ν μεγαλύνει [1078] OXFORD - Bodleian Library - Clarke 15 [1078] (f. 252r) (1 verse) [24676] Σωθεὶς Μανασσῆς τὸν Θεὸν μεγαλύνει [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) 695 (Granstrem 342) [11th c.] (f. 207v) (1 verse) (1/1) [24661] σωθεὶς μανασσῆς τὸν θ(εὸ)ν μεγαλύνει [1087] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 342 [1087-1088] (f. 267v) (1 verse) (1/1)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Lotte van Olmen, Maria Tomadaki The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19035

Last modified: 2019-07-05.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.