Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19009
(formerly occ/2438)

	παῦλ(ος) μ(ὲν) εἷς ἦν τοῖς αποστ(ό)λ(οις) μόνος· \|\|
	κ(αὶ) παῦλ(ος) εἷς πέφυκ(εν) ἐν τοῖς ζωγράφοις·
	λαλεῖ δ’ ἐκεῖν(ος) μέχρι τοῦ νῦν ἐν λόγ(οις)· \|
	λαλεῖ πίναξϊν οὗτ(ος) ἦ ζωγραφία·
	λαμπτὴρ ἐκεῖν(ος) ἀπάσ(ης) ἡκουμ(ένης)? \|
	οὗτ(ος) (δὲ) κόσμος ἁπάσαις ἐκκλησίαις·
	εἰ κ(αὶ) θέλ(εις) γίνωσκε τούτ(ων) π(ατ)ρίδα \|
	ταρσεὺς ἐκεῖν(ος), οὗτος ἐξ ὑδρουντίων·

Type(s)	[3177] Παῦλος μὲν εἷς ἦν τοῖς ἁποστόλοις μόνος (8 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 10 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 219v-220r
Person(s)	Scribe Nicholas Kasoulanos of Otranto < Salento < Apulia < Southern Italy < Italy (monkname Nektarios) (1155-1160 - 09/02/1235) - RGK: II.406 (hieromonachos, metaphrastes)
Palaeographical information	Written in the lower margin, in two columns to be read horizontally.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Paulos Hydrountenos
Image source(s)	http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000607754&keyworks=plut.05.10#page/446/mode/1up http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000607754&keyworks=plut.05.10#page/447/mode/1up
Bibliography	Primary M. Gigante, 1979, Poeti bizantini di Terra d'Otranto nel secolo XIII. Testo critico, introduzione, traduzione, commentario e lessico, Napels: 77 J. Hoeck, R. Loenertz, 1965, Nikolaos-Nektarios von Otranto Abt von Casole. Beiträge zur Geschichte der ost-westlichen Beziehungen unter Innozenz III. und Friedrich II, Ettal: 141 S. Lampros 1913, Σύμμικτα: Παῦλος Ὑδρουντηνὸς ὁ ζωγράφος, Νέος Ελληνομνήμων, 10, 347: 347 J. Sola 1911, De codice Laurentiano X plutei V, Byzantinische Zeitschrift, 20, 373-383: 381
Number of verses	8
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Julián Bértola Contributor(s) Sarah-Helena Van den Brande, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19009

Last modified: 2021-02-02.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.