Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18850
(formerly occ/2246)

Next ms. occ. »

	ἐπίγραμμα, εἰς τ(ὸν) ἅγ(ιον) ματθ(αῖον)

	Πρώτως ἁπάντων τοῦ θεανθρώπου λόγου,
	τὴν, μέχρις ἡμῶν ἱστορῶν ἐνδημίαν,
	ἀνθρωπόμορφον ἐκτελεῖς σου τὸν λόγον
	σαφ(ῶς) τὰ πάντα δηλοποιοῦντα πᾶσι,
	ματθαῖε κλεινὲ, τοῦ χ(ριστο)ῦ μυστοπόλε:·

Type(s)	[2613] Πρῶτως ἁπάντων τοῦ θεανθρώπου Λόγου (5 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	June 1275
Manuscript	MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 277 (Vlad. 18) [June 1275]
Place in Manuscript	f. 9v
Contextual information	The epigram precedes the Gospel of Matthew.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Matthew (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=39&left=0&top=-665&site=INTF&image=30248/0/290/20/88
Bibliography	Primary Archimandrite Vladimir, 1894, Sistematičeskoe opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodal’noj (Patriarsej) Biblioteki. Rukopisi grečeskija (vol. 1), Moscow: 19 Archimandrite Vladimir, X. Grichine, J. Johannet, 1995, Description systématique des manuscrits de la Bibliothèque Synodale Patriarchale de Moscou. Grec 1 à grec 105 (vol. 1), Unknown: 22 K. Treu, 1966, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR, Berlin: 248 Secondary H. von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt auf Grund ihrer Textgeschichte. Untersuchungen. Die Textzeuge (vol. 1.1), Berlin: 378
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[18228] Πρώτως ἁπάντ(ων) τοῦ θεανθρώπου λόγου [13th c.] ATHOS - Mone Iberon 5 [1226-1300] (f. 4v) (5 verses) (4/5) [17264] Πρῶτως ἁπάντων τοῦ θεανθρώ\|που λόγου [12th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 519 (Vlad. 14) [12th c.] (f. 10v) (5 verses) (4/5)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Julián Bértola Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout, Julián Bértola The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18850

Last modified: 2025-02-07.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.