Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
σαφῶς τὰ πάντα δηλοποιοῦντα | πᾶσι: | 4/5 | [17264] Πρῶτως ἁπάντων τοῦ θεανθρώ|που λόγου | f. 10v | 12th c. | MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 519 (Vlad. 14) |
Σαφῶς τὰ πάντ(α) δηλοποιοῦντα πᾶσι: | 4/5 | [18228] Πρώτως ἁπάντ(ων) τοῦ θεανθρώπου λόγου | f. 4v | 13th c. | ATHOS - Mone Iberon 5 |
σαφ(ῶς) τὰ πάντα δηλοποιοῦντα πᾶσι, | 4/5 | [18850] Πρώτως ἁπάντων τοῦ θεανθρώπου λόγου | f. 9v | 1275 | MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 277 (Vlad. 18) |