| ψυχὴ μὲν εἰς οἴκησιν αὐχεῖ τὸν πόλον | |
| τὸ σῶμα τάφον τοὔνομα δὲ τὴν βίβλον, | |
| ἤν καὶ μικρὸν δώρημα πλὴν θεῷ φίλον | |
| μνήμης χάριν δίδωμι τοῖς μονοτρόποις | |
| Γεώργιος πῦρ ἔνδον ἀγάπης τρέφων | |
| ἀδελφικῆς ἡλίκον οὐδεὶς τῶν ἄλλων. |
| Type(s) | [3011] Ψυχὴ μὲν εἰς οἴκησιν αὐχεῖ τὸν πόλον (6 verses) |
| Text source | B. Fonkič, F. Poljakov, 1993, Grečeskie rukopisi Moskovskoj Sinodal’noj Biblioteki. Paleografičeskie, kodikologičeskie I bibliografičeskie dopolnenijak katalogu Archimandrita Vladimira (Filantropova), Moscow: 40 |
| Text status | Text completely known |
| Date | 1251-1300 |
| Manuscript | MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 122 (Vlad. 66) [11th c.] |
| Place in Manuscript | f. 3v |
| Contextual information | This colophon follows another epigram, incipit 'ὡς ἄρα καπνὸς ἤ σκιὰ τὰ τοῦ βίου'. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Comment | According to Fonkič-Poljakov (1993: 39-40), the present poem and the preceding epigram have been written by different late 13th century scribes. |
| Number of verses | 6 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18772 |
Last modified: 2019-11-21.
