Occurrence 18772
(formerly occ/2157)

ψυχὴ μὲν εἰς οἴκησιν αὐχεῖ τὸν πόλον
τὸ σῶμα τάφον τοὔνομα δὲ τὴν βίβλον,
ἤν καὶ μικρὸν δώρημα πλὴν θεῷ φίλον
μνήμης χάριν δίδωμι τοῖς μονοτρόποις
Γεώργιος πῦρ ἔνδον ἀγάπης τρέφων
ἀδελφικῆς ἡλίκον οὐδεὶς τῶν ἄλλων.
Type(s) [3011] Ψυχὴ μὲν εἰς οἴκησιν αὐχεῖ τὸν πόλον (6 verses)
Text source B. Fonkič, F. Poljakov, 1993, Grečeskie rukopisi Moskovskoj Sinodal’noj Biblioteki. Paleografičeskie, kodikologičeskie I bibliografičeskie dopolnenijak katalogu Archimandrita Vladimira (Filantropova), Moscow: 40
Text status Text completely known
Date 1251-1300
Manuscript MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 122 (Vlad. 66) [11th c.]
Place in Manuscript f. 3v
Contextual information This colophon follows another epigram, incipit 'ὡς ἄρα καπνὸς ἤ σκιὰ τὰ τοῦ βίου'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment According to Fonkič-Poljakov (1993: 39-40), the present poem and the preceding epigram have been written by different late 13th century scribes.
Number of verses 6

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18772
Last modified: 2019-11-21.