Occurrence 17926
(formerly occ/1218)
| εἰ τοῖς ξένοις ἔνεστι χάριεν μέγα· | |
| φυγ(εῖν) ξενίαν σ(ῆς) (?) φθᾶσαι τὴν π(ατ)ρίδα | |
| προσι(...) δὲ συγγενεῖς αὖ (καὶ) φίλ(ους) | |
| ὁμογνύους τε γείτονας οὓς ηὐτύχουν, | |
| οὔτω χαριέστατ(ον) εἴη μοι τέλος | |
| εἴπερ φθάσοιμι τὰς ἀρείονας βίβλους | |
| καὶ τ(οὺς) ὁμήρου καταλαφύξω λόγ(ους) | |
| τ(οὺς) νεκταρώδ(εις) (καὶ) μελιτροποτρόφ(ους). |
| Type(s) | [2449] Εἰ τοῖς ξένοις ἔνεστι χάριεν μέγα (8 verses) |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Date | 1276-1325 |
| Manuscript | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 915 [1276-1325] |
| Place in Manuscript | f. 47v |
| Person(s) |
|
| Palaeographical information | Corrections by the same scribe, in a lighter ink: v. 3 πρόσοδον corrected in something illegible; v. 6 εἰπερ φθάσοιμι ex εἰ προσφθάσοιμι, τὰς ἀρείονας βίβλους e τῶν ἀρείονος λόγων. The last two verses are added in a second moment, in the same ink used for corrections. Placed on the right of the epigram, they are written in column, to be read horizontally. |
| Contextual information | On the same folio there are three metrical colophons. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Comment | Another image in Pontani (2010), plate 1. |
| Image source(s) | https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.915/0054 |
| Bibliography |
Primary
|
| Number of verses | 6 |
| Acknowledgements |
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17926 |
Last modified: 2017-06-26.
