Occurrence 17365
(formerly occ/558)

+ τριας μονὰς τρίφωτε πανσθενεστάτη:
ἡ τρεῖς φέρουσα τὰς ὑποστάσεις μόνη:
τὴν οὐσίαν μίαν δὲ προσκυνουμένη:
ὡς ἡλίου φέροντος ἁκτῖνα τρίτην:
ἓν καὶ κράτος γὰρ καὶ σθένος θέλημά τε:
ἓν, οἶδαμεν σέβεσθαι σῆς ἐξουσίας:
σὺ τὸν πόθωι γράψαντα τήνδε τὴν βίβλον:
κωνσταντίνον σάωσον ἐκ πάσης βλάβης:
Type(s) [6472] Τριὰς μονὰς τρίφωτε, πανσθενεστάτη (8 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1001-1050
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1260 [1001-1050]
Place in Manuscript f. 227r
Konstantinos (11th c.) - RGK: III.369
Palaeographical information The epigram is surrounded by a decorative frame.
Contextual information The epigram occurs at the end of a collection of texts by Gregory of Nazianzus, after a sequence of shorter scribal epigrams.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment Weinstock (1940: 15) gives only the last part of the epigram, where the name of the scribe is mentioned. Gamillscheg (1997: 142) only mentions the words 'πόθῳ γράψαντα'.
Image source(s) https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1260/0233
Number of verses 8

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17365
Last modified: 2017-04-05.