Occurrence 17362
(formerly occ/553)
| Ὁ τοῦ π(ατ)ρ(ὸ)ς σύμμορφος ἀτρεκὴς λόγος· | |
| καὶ τοῦ θεουργοῦ πν(εύματο)ς δεδειγμένος· | |
| χριστὸς προέγνω (καὶ) σὲ μειζόνως ἄναξ· | |
| κράτιστον ὄντα. (καὶ) σοφὸν βουληφόρο(ν)· | |
| πρᾶον προσηνῆ (καὶ) λόγω (καὶ) τῶ τρόπω· | |
| ὡς πιστὸν ὀρθόδοξον εὐγενῆ κλάδο(ν) | |
| ἐκ χρυσοειδῶν ἀνθέων τεθηλότα | |
| κ(αὶ) σοὶ δέδωκε τὸ στέφος τῆς πορφύρας | |
| κ(αὶ) τὸ κράτος παρέσχε τῆς ἐξουσίας· | |
| μόνον κρατοῦντα τῆς ὅλης ὑφηλίω· | |
| εἰς εὐτυχὲς δώρημα τῶν ὑπηκόων· | |
| εἰς λύτρον εἰς ἔγερσιν εἰς σωτηρίαν· | |
| ὃν ἡ πάναγνος κ(αὶ) θεηδόχος κόρη | |
| μητροπρεπῶς μάλιστα θ' ἱλεουμένη | |
| φρουροῦσα σώζει κ(αὶ) σοφοῖ τὸν δεσπότη(ν)· | |
| κ(αὶ) σκῆπτρον ἐντίθησι τῆς ἁλουργίδος | |
| καὶ ταῖς λιταῖς κρατοῦσα πάσης ἐκ βλάβης. | |
| ἐχθροὺς τροποῦται παγγε(...) τῆς ἄγαρ ·:· |
| Type(s) | [5126] Ὁ τοῦ πατρὸς σύμμορφος ἀτρεκὴς λόγος (18 verses) |
| Text source | DBBE |
| Text status | Text completely known |
| Date | 10th c. |
| Manuscript | ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 23 (Eustratiades 23) [10th c.] |
| Place in Manuscript | f. 8v |
| Contextual information | The epigram precedes the Gospels. |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Genre(s) | Reader-related epigram |
| Subject(s) | Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) |
| Comment | The epigram is addressed to a Byzantine emperor ('τὸ στέφος τῆς πορφύρας', 'τὸ κράτος τῆς ἐξουσίας', 'σκῆπτρον τῆς ἁλουργίδος'). |
| Image source(s) | http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=40&left=5&top=-307&site=INTF&image=31079/0/180/10/119 |
| Bibliography | |
| Number of verses | 18 |
| Acknowledgements |
Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.
Transcriber(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17362 |
Last modified: 2020-04-16.
