Verse variants (4)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
τῷ δόντι τέρμα τῆς γραφῆς φθάσαι σθένος 2/2 [16977] Αἶνος θ(ε)ῶ χάρις τε καὶ δόξα πρέπει f. 203r 11th c. KALAVRYTA - Mone Megalon Spelaion 12
τῶ δόντι τέρμα τῆς γραφῆς φθᾶσαι σθένος 2/2 [17386] αἶνο(ς) θ(ε)ῶ χάρις τε (καὶ) δόξα, πρέπει f. 177r 11th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 204
τῶ δόντι τέρμα τῆς γραφῆς φθᾶσαι | σθένος + | 2/2 [17385] αἶνος θ(ε)ῶι χάρις τὲ (καὶ) δόξα πρέπει f. 201v 1044 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 223
καὶ στένος δόντι τῆς | γραφῆς φθᾶσαι τέλος: 4/4 [23394] αὐτόκρατούντος Ἀνδρο|νίκου πορφύρας f. 280v 1303 ATHOS - Mone Batopediou 944 (olim 742)