Verse variants (16)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
ζωοσό|φων λογίω(ν) θεοτέρπεα | πυρσὸν ἀνάπτει· 3/3 [26728] οὐ(ρα)νίων θιασῶν ἱεράρχια τάγματα | μέλψας f. IIv 851-950 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Conv. Soppr. 202
ζωοσόφων λογίων θεοτέρ|πέα πυρσὸν ἀνά|πτεις:- 3/3 [24718] οὐ(ρα)νίων θίασων ἱεράρχια τάγματα | μέλψας f. 7v 11th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 13
ζωοσόφων λογίων θεοτερπέα πυρσὸν ἀνάπτεις:- 3/3 [25789] οὐ(ρα)νίων θιάσων ἱεράρχια τάγματα μέλψας f. 134v 11th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 934
ζωοσόφ(ων) λογίων θεοτέρπεα πυρσὸν ἀνάπτει:- 3/3 [16966] Οὐ(ρα)νίων θιάσων ἱεραρχία τάγματα μέλψας f. 8v 11th-12th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2162
θεοσόφων λογίων θεοτερπέα πυρσὸν ἀνάπτεις:- 3/3 [25690] Οὐρανίων θιάσων ἱεραρχία τάγματα μέλψας f. 8v 12th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 442
ζωοσόφων λογίων θεοτερπέα πυρσὸν ἀνάπτεις:- 3/3 [18923] Οὐ(ρα)νίων θιάσων ἱεράρχια τάγματα μέλψας f. 71r 13th c. NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 10
ζωοσόφων λογίων θεοτερπέα πυρσὸν ἀνάπτεις:- 3/3 [17880] οὐ(ρα)νίων θιάσων ἱεράρχια τάγματα μέλψας f. 129r 13th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1525
ζωοσόφων λογί(ων) | θεοτερπέα πυρσὸν ἀνάπτεις:- 3/3 [22528] Οὐρανίων θεάσων ἱεράρχια τάγματα μέλψας f. 75r 13th c. VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 65
θεοσόφων λογί(ων) θεοτερπέα πυρ|σὸν ἀνάπτεις:- 3/3 [25475] οὐ(ρα)νί(ων) θιάσων ἱεραρχία τάγμ(α)τα μέλψας f. 8r 13th-14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 39
ζωοσόφων λογίων θεοτερπέα πυρσ(ὸν) ἀνάπτεις: + 3/3 [22918] Οὐ(ρα)νίων θιάσων ἱεραρχικὰ τάγμ(α)τα μέλψας f. 5r 14th c. VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 1
ζωοσόφων λογίων θεοτερπέα πυρσον ἀνάπτεις: 3/3 [30122] οὐρανίων θιάσων ἱεράρχια τάγματα μέλψας f. 1r 14th-15th c. OXFORD - Bodleian Library - Clarke 37
Ζωοσόφ(ων) λογίω θεοτέρπεα πυρσὸν ἀνάπτει:- 4/3 [19143] Οὐ(ρα)νίων θεασῶν ἰεραρχία τάγματα μέλψας f. 1r 15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 11
ζωοσόφων λογί(ων) θεοτερ|πέα πυρσ(ὸν) ἀνάπτεις. 3/3 [19155] οὐ(ρα)νίων θιάσ(ων) ἱεράρχια τάγματα μέλψας f. 28v 15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 32
ζωοσόφων λογίων θεοτερπέα πυρσὸν ἀνάπτει·: 3/3 [18043] οὐ(ρα)νίων θιάσων ἱεραρχία τάγματα μέλψας f. 4v 1426-1500 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Borg. gr. 22
ζωοσόφων λογίων θεοτεπία πυρσ(ὸν) ἀνάπτει:- 3/3 [23492] οὐ(ρα)νίων θιάσων ἱεραρχία τάγματα μέλψας f. 4r 1496-1505 MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 636
ζωοσόφων λογίων θεοτερπέα πυρσὸν ἀνάπτεις: 3/3 [30125] οὐ(ρα)νιων θιάσων ἱεράρχια τάγματα μέλψας f. 114r OXFORD - Bodleian Library - Clarke 37