Verse variants (5)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
τὰ τ(ῶν) ἀΰλ(ων) ταγμάτ(ων) ὅπως ἔχει· | 6/10 [18921] Ἐγὼ διονύσιε τολμῶ κ(αὶ) λέγ(ειν) f. 4r 13th c. NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 10
τὰ τῶν ἀΰλων ταγμάτων ὅπωσχει. 6/10 [18943] Ἐγώ, Διονύσιε, τολμῶ καὶ λέγειν f. 2v 14th c. NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II B 5
τὰ τῶν ἀΰλων ταγμάτων ὅπως ἔχει· 6/10 [22917] Ἐγὼ διονύσιε τολμῶ καὶ λέγειν f. 5r 14th c. VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 1
τὰ | τῶν ἀγγέλων τάγματα ὅπως ἔχει 6/6 [24720] ἐγὼ διονύσιε τολμῶ καὶ λέγειν (gen.) Flyleaf 14th-15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 26
τὰ τῶν ἀΰλων ταγμάτων ὅπως ἔχοι· 6/10 [19150] ἐγὼ διονύσιε τολμῶ καὶ λέγειν f. 1r 29/01/1348 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 26