Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
+ ὦ χ(ριστ)ὲ βοήθη μοι τῷ παναθλίῳ + | 1/1 | [20861] ὦ χ(ριστ)ὲ βοήθη μοι τῷ παναθλίῳ | f. 176r | 14th c. | JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Mikras Galilaias 1 |
+ὦ χ(ριστ)ὲ βοήθει μοι, τῷ παναθλίῳ+ | 1/1 | [25723] ὦ χ(ριστ)ὲ βοήθει μοι, τῷ παναθλίῳ | f. 122r | 1376-1400 | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 119 |
ο Χ(ριστ)έ βωήθει μι τω | παναθλήω. | 1/1 | [29710] ο Χ(ριστ)έ βωήθει μι τω | παναθλήω | f. 241v | 1401-1425 | ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 58 |