Verse variants (10)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
καὶ | τὴν λαλιὰν τ(ῆς) | σιγῆς τιμῶ πλέον· | 2/5 [36000] κ(αὶ) τ(ὴν) σιγὴν τέ|θηπα τὴν ψαμ|μηνίτου f. 91v 14th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 115 sup.
(καὶ) τ(ὴν) λαλιὰν τ(ῆς) | σιγ(ῆς) τιμῶ πλέον· | 2/5 [35867] (καὶ) τ(ὴν) σιγ(ὴν) τέθηπα | τ(ὴν) ψαμμηνίτου f. 93v 01/03/1318-31/03/1318 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 70, Cod. 6
(καὶ) τὴν λαλιὰν τ(ῆς) | σιγῆς τιμῶ πλέ(ον)· | 2/5 [35960] (καὶ) τὴν σιγὴν τέθηπα | τὴν ψαμμηνίτου f. 139r 01/06/1372-30/06/1372 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1634
κ(αὶ) | τὴν λαλιὰν τῆς σιγῆς | τιμῶ πλέον· 2/5 [36119] κ(αὶ) τὴν σιγὴν τέθηπα | τὴν ψαμμηνίτου f. 23r 15th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 114
(καὶ) τ(ὴν) λα|λιὰν τ(ῆς) σιγῆς | τιμῶ πλέον· | 2/5 [36011] (καὶ) τ(ὴν) σιγὴν τέ|θηπα τ(ὴν) ψαμ|μηνίτου f. 56r 1420-1430 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 88
(καὶ) τὴν | λαλιὰν τῆς σι|γῆς τιμῶ πλέ(ον)· | 2/5 [36058] (καὶ) τὴν σιγὴν τέ|θηπα τὴν ψαμμη|νίτου f. 93v 01/08/1440-31/08/1440 NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 1
(καὶ) τὴν λαλιὰν τῆς | σιγῆς τιμῶ πλέον· | 2/5 [36027] (καὶ) τὴν σιγὴν τέθηπα | τὴν ψαμμηνίτου f. 47r 1469 VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 364 (coll. 718)
καὶ τὴν λαλιὰν | τῆς σιγῆς τιμῶ πλέον· 2/5 [36074] (καὶ) τὴν σιγὴν τέθηπα τ(...) | ψαμμηνίτου f. 64r 01/05/1474 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2933
κ(αὶ) τ(ὴν) λαλιὰν τ(ῆς) σιγ(ῆς) | τιμῶ πλέον· 2/5 [36109] κ(αὶ) τὴν σιγ(ὴν) τέθη|πα τ(ὴν) ψαμμηνίτου f. 124r 1480 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1359
(καὶ) τὴν λαλιὰν τῆς σιγ(ῆς) | τιμῶ πλέον· 2/5 [36153] καὶ τὴν σιγὴν τέθηπα | τὴν ψαμμηνίτου f. 89r 1491-1510 NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 2