Verse variants (10)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
τὸ σ(ὸν) πρέπ(ον) πρόσχημα | τῆς τιμ(ῆς) νέμειν· | 2/3 [35973] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νου|θετεῖς αἰγυπτίους f. 85v 14th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 115 sup.
τὸ σοὶ πρέπον πρό|σχημα τ(ῆς) τιμ(ῆς) νέμ(ειν)· | 2/3 [35839] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετ(εῖς) | αἰγυπτίους f. 87v 01/03/1318-31/03/1318 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 70, Cod. 6
τὸ σοὶ | πρέπον πρόσχημα | τ(ῆς) τιμ(ῆς) νέμειν· 2/3 [35925] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετ(εῖς) | αἰγυπτίους f. 130r 01/06/1372-30/06/1372 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1634
τῶν σοὶ | πρέπον πρόσ|χημα τῆς τιμῆς | νέμειν· 2/3 [36125] ὡς π(ατ)ρικῶς σὺ | νουθετεις αἰγυ|πτίους f. 58r 15th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 114
τὸ σὸν | πρέπον πρόσχη|μα τῆς τιμῆς | νέμειν· 2/3 [36007] ὡς π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ | νουθετεῖς αἰγυ|πτίους f. 52r 1420-1430 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 88
τὸ σοὶ πρέπων | πρόσχημα τῆς τιμῆς | νέμειν· 2/3 [36054] ὡς π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νου|θετεῖς αἰγυπτί(ους) f. 87r 01/08/1440-31/08/1440 NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 1
τὸ | σοὶ πρέπον πρόσχημα | τ(ῆς) τιμῆς νέμειν· 2/3 [36015] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετεῖς | αἰγυπτίους f. 44r 1469 VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 364 (coll. 718)
τὸν σοὶ πρέπον πρό|σχημα τῆς τιμῆς νέμον:- 2/2 [36070] ὡς π(ατ)ρικῶς σὺ νουθετ(εῖς) αἰγυ|πτίους f. 60r 01/05/1474 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2933
τὸ σοὶ | πρέπον πρόσχημα | τ(ῆς) τιμ(ῆς) νέμ(ειν)· 2/3 [36103] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετ(εῖς) | αἰγυπτίους f. 115r 1480 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1359
τὸ σοὶ πρέπον πρό-|σχημα τῆς τιμ(ῆς) νέμειν: | 2/3 [36128] ὡς π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετεῖς | αἰγυπτίους f. 83r 1491-1510 NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 2