Verse variants (6)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
οὗ | χεῖρον οὐδ(ὲν)· ὢ τόλμης· | ὢ τ(ῆς) λύπ(ης)· 7/8 [35272] οὐδ(ὲν) λύπ(ης) κάκιον ὡς | φθισιμβρότου f. 17v 13th-14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 168
ου χεῖρον οὐδέν· | ὢ τόλμ(ης)· ὢ τῆς λύπ(ης)· | 7/8 [35273] οὐδὲν λύπ(ης) κάκιον | ὡς φθισιμβρότου f. 18r 1301-1350 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - hist. gr. 53
οὗ χεῖρ(ον) οὐδ(ὲν) ὢ τόλμης ὢ τ(ῆς) λύπης· 7/8 [35275] οὐδ(ὲν) λύπης κάκιον ὡς φθισιμβρότου f. 17v 15th c. VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - hist. gr. 105
χεῖρον | οὐδ(ὲν) ὢ τόλμης ὢ τῆς | λύπης 7/8 [35274] οὐδ(ὲν) λύπης κάκιον | ὡς φθισιμβρότου f. 159r 1423-1450 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 137
οὐ χεῖρον οὐδέν· | ὢ τόλμης· ὢ | τῆς λύπης 7/8 [35276] οὐδὲν λύπης κά|κιον ὡς φθισι|μβρότου f. 17v 16th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1722
οὗ χεῖρον οὐδὲν, ὢ τόλμης | ὢ τῆς λύπης· 7/8 [35277] οὐδὲν λύπης κάκι(ον) | ὡς φθισιμβρότου p. 25 06/03/1555 DILLINGEN AN DER DONAU - Fürstlich und Gräflich Fuggersches Familien- und Stiftungsarchiv 159A