Verse variants (5)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
ὁ | (...)μπορρήμων βάρβ(α)ρος | (...)νσταντῖνος· 2/4 [35212] (...) φρὴν ἀλαζὼν δουλικ(ῶς) | (...)μῇ πόδας f. 29r 13th-14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 168
ὁ κομπορήμων | βάρβαρος | κωνσταντῖνο(ς):· | 2/4 [35213] ἡ φρὴν ἀλαζὼν | δουλικῶς δεσμῇ | πόδας f. 13r 1301-1350 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - hist. gr. 53
ὁ κομπο|ρήμων βάρβαρος | κωνσταντῖνος· | 2/4 [35215] ἥ φρὴν ἀλαζὼν | δουλικῶς δεσμῆ | πόδας f. 11r 15th c. VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - hist. gr. 105
ὁ κομπορήμ(ων) | βάρβαρος | κωνσταντῖνο(ς):· 2/4 [35216] ἡ φρὴν ἀλαζὼν | δουλικῶς δεσ|μῇ πόδας f. 11v 16th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1722
ὁ κομπορήμ(ων) βάρβαρος | κωνσταντῖνος· 2/4 [35217] ἡ φρὺν ἀλαζὼν | δουλικ(ῶς) δεσμῆ πόδ(ας) p. 17 06/03/1555 DILLINGEN AN DER DONAU - Fürstlich und Gräflich Fuggersches Familien- und Stiftungsarchiv 159A