Verse variants (9)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
καὶ ἤστερων μετανωείσης. 4/4 [35083] ἄρξου χήρ μου ἀγαθῆ f. 180r 11th-15th c. SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 804
καὶ ὕστερον μετανώυσυς 4/4 [23496] [.]φαρξον χεὶ μου αγαθε f. 1r 14th-15th c. MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 644
καὶ ἡστερα μετανόεῖς 4/5 [23158] αρξου χηρ μου ἀγαθη f. 39r 14th-15th c. SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 280
καὶ ἤστε|ρον μετὰνοἤσι | 4/4 [24969] ἂρξου χῆρ μου αγαθεῖ f. 367v 15th c. LONDON - Lambeth Palace Library 2794
καὶ εἴσταιρον μετανοείσεις (sic) 4/4 [23683] ἄρξου χῆρ μου ἀγαθεὶ f. 241v 15th c. ROME - Biblioteca del'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana 41.E.10
καὶ ειστερα | μετανοησης 4/4 [21751] αρξου χηρ μου | αγαθε f. 194v 15th c. SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 513 (Granstrem 478)
κε | ξηστερου | μέτα 4/4 [16923] ἄρξου χῆρ μου ἀγαθε f. 5r 15th-16th c. MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 346 (Vlad. 24)
κε ξηστερ(...) μετα|νοῦσης 4/4 [33012] άρξου χηρ μου αγαθε f. 5r 15th-16th c. MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 346 (Vlad. 24)
κ(αι) υστερον μετανοσης κ(αι) εχ(...) 4/4 [26424] αρξου χειρ μου αγαθε f. 43v 16th-17th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Arch. di S. Pietro C 152