Verse variants (24)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
ψῖ. δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς. ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς: 1/1 [22650] ψῖ. δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς. ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς f. 292v 10th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 454 (coll. 822)
ψῖ, δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεύς: 1/1 [23265] ψῖ, δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεύς f. 194r 11th c. EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12
⁘ ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδ(οὺς) ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλ(εύς):- 1/1 [33500] ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδ(οὺς) ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλ(εύς) f. 96r 13th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8
ψι δαναοῖς ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσ(εν) ἀχιλεύς· 1/1 [22560] ψι δαναοῖς ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσ(εν) ἀχιλεύς f. 109r 13th-14th c. WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 26
ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσ(εν) ἀχιλλεὺς:~ 1/1 [26183] ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσ(εν) ἀχιλλεὺς f. 239v 1251-1350 MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup.
+ ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλεύς + 1/1 [26063] ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλεύς f. 205v 1276 MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup.
+ ψι δαναοῖς ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσ(εν) ἀχιλλεύς + 1/1 [34275] ψι δαναοῖς ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσ(εν) ἀχιλλεύς f. 326v 1296-1305 MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 311
ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλεύς. 1/1 [26145] ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλεύς f. 355v 1301-1350 MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 58 sup.
ψί δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεύς + 1/1 [33420] ψί δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεύς f. 219v 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38
ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς τέλεσ(εν) ἀχιλλεύς + 1/1 [33995] ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς τέλεσ(εν) ἀχιλλεύς f. 273r 14th c. LONDON - British Library - Harley 5693
Ψι Δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν Ἀχιλλεύς 1/1 [31587] Ψι Δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν Ἀχιλλεύς f. 376r 14th c. OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7
Ψῖ δαναοῖσ(ι) ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλεὺς· 1/1 [24844] Ψῖ δαναοῖσ(ι) ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλεὺς f. 261r 1376-1425 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11
ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα, διδοὺς ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλεὺς· 1/1 [25175] ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα, διδοὺς ἐτέλεσσ(εν) ἀχιλλεὺς f. 219r 15th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 136
ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς: 1/1 [24760] ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς f. 194r 15th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538)
Ψι δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεύς. 1/1 [25583] Ψι δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεύς f. 250v 1431 LONDON - British Library - King's 16
+ ψυ δαναοῖσι ἀγῶνα διδοὺς, ἐτέλεσ(εν) ἀχιλλεὺς + 1/1 [33942] ψυ δαναοῖσι ἀγῶνα διδοὺς, ἐτέλεσ(εν) ἀχιλλεὺς f. 315v 1446-1455 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766
ψῖ, δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεὺς: 1/1 [22505] ψῖ, δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεὺς p. 946 1451-1475 WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57
Ψὶ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς:+ 1/1 [25628] Ψὶ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς f. 467v 1451-1500 LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. F° 64
+ ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεύς 1/1 [24285] ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσεν ἀχιλλεύς f. 445r 1451-1500 LONDON - British Library - Harley 1771
ψ' δαναοῖσι ἀγῶνα διδοὺς, ἐτέλεσεν ἀγῶνα 1/1 [24764] ψ' δαναοῖσι ἀγῶνα διδοὺς, ἐτέλεσεν ἀγῶνα f. 211r 1459 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22
Ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς· 1/1 [22733] Ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς f. 291v 1462 STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5
ψῦ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς: 1/1 [30650] ψῦ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς f. 414v 1463 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685
Ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς, ἐτέλεσσεν | ἀχιλλεύς· 1/1 [24164] Ψῖ δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς, ἐτέλεσσεν | ἀχιλλεύς f. 215r 1466 LONDON - British Library - Harley 5600
ψῖ δαναοῖς ἀγῶνα διδούς, ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς:- 1/1 [33450] ψῖ δαναοῖς ἀγῶνα διδούς, ἐτέλεσσεν ἀχιλλεύς f. 600r 1476-1550 CAMBRIDGE - Trinity College - R 16.35