Database of Byzantine Book Epigrams

Verse variants (30)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο, καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς:- 1/1 [33446] Ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο, καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 512r 1476-1550 CAMBRIDGE - Trinity College - R 16.35
ταῦ δ᾽ ἀπέληγε χόλοιο (καὶ) ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς: 1/1 [23261] ταῦ δ᾽ ἀπέληγε χόλοιο (καὶ) ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 166r 11th c. EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12
ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο (καὶ) ἔκθορε δῖο(ς) ἀχιλλ(εύς):- 1/1 [33492] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο (καὶ) ἔκθορε δῖο(ς) ἀχιλλ(εύς) f. 82v 13th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8
τ' ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς 1/1 [24827] τ' ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς f. 181v 1459 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22
Ταῦ δαπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς 1/1 [33415] Ταῦ δαπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς f. 187v 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38
Ταῦ δ᾽ ἀπέληγε χόλοιο· κ(αὶ) ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς:- 1/1 [22901] Ταῦ δ᾽ ἀπέληγε χόλοιο· καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 228v 1301-1325 HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 40
+ταῦ δ᾽ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς:+ 1/1 [25625] ταῦ δ᾽ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 410v 1451-1500 LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. F° 64
: ταῦ δ' ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς 1/1 [31465] ταῦ δ' ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς f. 212r 13th c. LONDON - British Library - Burney 86
+ ταῦ δ᾽ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς : 1/1 [24281] ταῦ δ᾽ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 379v 1451-1500 LONDON - British Library - Harley 1771
ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς· 1/1 [24148] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς f. 185v 1466 LONDON - British Library - Harley 5600
ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς:- 1/1 [31495] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 217r 1476-1500 LONDON - British Library - Harley 5601
+ ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς + 1/1 [33991] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 236v 14th c. LONDON - British Library - Harley 5693
Ταῦ δ᾽ἀπέληγε χόλοιο ἔκθορε δὲ δῖος ἀχιλεύς: 1/1 [25575] Ταῦ δ᾽ἀπέληγε χόλοιο ἔκθορε δὲ δῖος ἀχιλεύς f. 214r 1431 LONDON - British Library - King's 16
Ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχϊλλεύς:· 1/1 [30383] Ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχϊλλεύς f. 272v 1460 MADRID - Biblioteca Nacional 4560 (olim N.23)
※ ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο (καὶ) ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς ※ 1/1 [25438] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο (καὶ) ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 176v 1276 MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup.
ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς· 1/1 [26141] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 306r 1301-1350 MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 58 sup.
ταῦ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς 1/1 [26178] ταῦ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 216v 13th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup.
ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς· 1/1 [32682] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 186v 1451-1500 MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111
+ ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο· καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς + 1/1 [34269] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο· καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 286v 1296-1305 MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 311
Ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔχθορε δῖος Ἀχιλλεύς 1/1 [31580] Ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔχθορε δῖος Ἀχιλλεύς f. 322r 11th-12th c. OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7
ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς: 1/1 [30645] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 353v 1463 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685
+ ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο (και) ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς + 1/1 [33938] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο (και) ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς f. 271r 1446-1455 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766
ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς 1/1 [32743] ταῦ δ’ ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεὺς f. 171r 1451-1475 PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 1130 (HH. II. 27)
Ταῦ δ᾽ ἀπέληγε χόλοιο κ(αὶ) ἔκθορε Δῖος ἀχιλεύς. 1/1 [22728] Ταῦ δ᾽ ἀπέληγε χόλοιο κ(αὶ) ἔκθορε Δῖος ἀχιλεύς f. 268v 1462 STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5
ταῦ δ’ ἀπέλησε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς· 1/1 [25170] ταῦ δ’ ἀπέλησε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 187r 15th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 136
ταῦ δ᾽. ἀπέληγε χόλοιο. καὶ ἔκθορε. διὸς ἀχιλλεύς: 1/1 [22645] ταῦ δ᾽. ἀπέληγε χόλοιο. καὶ ἔκθορε. διὸς ἀχιλλεύς f. 251v 10th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 454 (coll. 822)
Ταῦ δ’, ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς 1/1 [24756] Ταῦ δ’, ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς f. 166r 15th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538)
ταῦ δ᾽ ἀπέληγε χόλοιο κ(αὶ) ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς: 1/1 [22500] ταῦ δ᾽ ἀπέληγε χόλοιο κ(αὶ) ἔκθορε δῖος ἀχιλλεύς p. 807 1451-1475 WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57
ταῦ ἀπέληγε χόλοιο κ(αὶ) | ἔκθορε δῖο(ς) ἀχιλλεύς + 1/1 [22551] ταῦ ἀπέληγε χόλοιο κ(αὶ) | ἔκθορε δῖο(ς) ἀχιλλεύς f. 96v 13th-14th c. WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 26
-:- ταῦ, ἀπέληγε χόλοιο κ(αὶ) ἔκθορε δῖος ἀχιλεὺς :‒ 1/1 [22592] ταῦ, ἀπέληγε χόλοιο κ(αὶ) ἔκθορε δῖος ἀχιλεὺς f. 367v 1426-1500 WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 27
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.