Verse variants (8)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
χριστῶι θεοτρεφέος πίμπλαμαι ἀμβροσίης:- 4/4 [27083] οἶδ' ὅτι θνητὸς ἔφυν καὶ ἐφ' ἅμερος ἀλλ’ ὅτ' ἄν ἄστρων f. 67v 10th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1853
ζηνὶ, θεοτρεφέος πίμπλαμαι ἀμβροσίης. + 4/4 [29368] οἶδ’ ὅτι θνητὸς ἔφυν καὶ ἐφάμερος· ἀλλ’ ὅταν ἄστρων f. 1v 1200 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 117
ζηνὶ, | διοτροφέ(ο)ς | πίμπλαμαι ἀμβροσίης:- 4/4 [21251] οἶδ’ ὅτι θνητὸς ἔφυν καὶ | ἐφάμερος, ἀλλ’ ὅταν ἄστρων· f. 1r 13th c. MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 212
ζηνὶ διοτρεφέος πίμπλαμαι ἀμβροσίης: 4/4 [17781] Οἶδ’ ὅτι θνητὸς ἐγὼ κ(αὶ) ἐφήμερος· ἀλλ᾽ ὅταν ἄστρων f. 138v 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 198
ζηνὶ, θεοτρεφέος πίμπλαμαι ἀμβροσίης 4/4 [22230] οἶδ' ὅτι, θνητὸς ἔφυν καὶ ἐφήμερος, ἀλλ' ὅταν ἄστρων f. IVv 1401-1498 VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 388 (coll. 833)
ζωνὶ θεοτρόφέος πείμπλαμαι ἀμβρο|σίης:- 4/4 [19345] Οἶδ’ ὅτι θνητὸς ἔφυν καὶ ἐφήμερος· ἀλλ’ ὅταν ἄστρων f. 173r 15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 10, Cod. 21
ζηνὶ, θεοτροφέος πίμπλαμαι ἀμβροσίης. 4/4 [33153] Οἶδ’ ὅτι θνητός ἔφυν καὶ ἐφήμερος, ἀλλ’ ὅταν ἄστρων f. 119v 15th c. MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. O. 7. 12 (Lat. 56)
ζηνὶ θεοτροφέος πίμπλαμαι ἀμβροσίης 4/4 [34083] οἶδ’ ὅτι θνητὸς ἔφυν καὶ ἐφάμερος· ἀλλ’ ὅταν ἄστρ(ων) f. 155v 1501-1520 MADRID - Biblioteca Universitaria Complutense, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla 117-z°-10 (olim Villa-Amil 28)