Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
μέλαινα ἠμφίεστο ἐξώλει νόσῳ· | 4/8 | [20317] Τῆς ἀπάτης φεῦ τῶν παρόντων ἡδέων | f. 274v | 14th c. | ATHOS - Mone Batopediou 390 |
μέλαινα ἠμφίεστο ἐξώλει νόσῳ· | 4/8 | [31126] Τῆς ἀπάτης φεῦ τῶν παρόντων ἡδέων | f. 274v | 14th c. | ATHOS - Mone Batopediou 390 |
μέλαινα ἠμφίεστο ἐξώλει νόσῳ, | 4/8 | [18858] Τῆς ἀπάτης, φεῦ, τῶν παρόντων ἡδέων | f. 137v | 15th c. | MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 458 (Vlad. 437) |