Database of Byzantine Book Epigrams

Verse variants (36)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεη|γόρον + | 4/8 [25653] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεῖ|α χάρις f. 118r-118v 10th c. LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 6
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· | 4/8 [25835] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 117v 10th-11th c. PRAGUE - Národní Knihovna (Universitni Knihovna) XXV B7
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεη|γόρον ·:· | 4/8 [23735] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία | χάρις f. 67r 951-1050 SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 220 (Granstrem 147 et 251)
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον 4/8 [18195] υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 58v 11th c. ATHOS - Mone Iberon 56
ἐὐαγγελιστὴν. δεύτερον θεηγόρον· 4/8 [17558] υἱὸν πέτρου τὸν μ(ά)ρ(κον) ἡ θεία χάρις f. 125r 11th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 22 (Eustratiades 22)
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρ(ον)· 4/8 [20555] υἱὸν πέτρ(ου) τὸν μάρ(κον) ἡ θεῖα χάρ(ις) f. 62v 11th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 28
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· 4/8 [26582] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 84r 11th c. LONDON - British Library - Harley 5647
:εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον: 4/8 [25837] υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 93v 11th c. ORLANDO - The Holy Land Experience, The Scriptorium - Van Kampen 905
εὐαγ|γελιστὴν δεύτε|ρον θεηγόρον·| 4/8 [24652] υἱὸν πέτρου | τὸν μάρκον ἡ | θεία χάρις f. 116v 11th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 21
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον: 4/8 [23722] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 51v 11th c. SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 101, I (Granstrem 349)
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· 4/8 [25668] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 103r 11th-12th c. DUBLIN - Chester Beatty Library - W. 135
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· 4/8 [23144] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις· f. 90v 1033 LONDON - British Library - Add. 17470
εὐαγγελιστὴν. δεύ|τερον θεηγόρον· | 4/8 [25824] υἱὸν πέτρου τὸν μ(ά)ρ(κον) | ἡ θεία χάρις f. 174r 1051-1100 ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 76
εὐαγγελιστὴν. δεύ|τερον θεηγόρον· | 4/8 [20776] υἱὸν πέτρου τὸν μ(ά)ρ(κον) | ἡ θεία χάρις f. 146r 1051-1100 BALTIMORE - Walters Art Museum W 532
εὐαγγελιστὴν δεύτε|ρον θεηγόρον· | 4/8 [25751] υἱὸν πέτρου τὸν | μάρκον ἡ θεία χάρις f. 116v 1076-1100 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 358
εὐαγγελιστὴν δεὖτερον θεηγόρον· | 4/8 [21683] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 55r 1076-1200 PRINCETON - University Library - Garrett 4
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον · | 4/8 [30752] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις (unsure) f. 94v 12th c. ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 204 (Β.Μ. 4116)
εὐαγγε(λι)στ(ὴν) δεύτερ(ον) θεηγόρον: 4/8 [20551] υἱὸν πέτρου τ(ὸν) | μᾶρκ(ον) ἡ θεία χάρ(ις) f. 14v 12th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 25
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· 4/8 [20771] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 104v 12th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 104
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον : | 4/8 [30763] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεῖα χάρις f. 103r 12th c. KALAVRYTA - Mone Megalon Spelaion 3
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· 4/8 [23862] υἱὸν πέτρου. τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 76v 12th c. SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 511 (Granstrem 355)
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον: 4/8 [19062] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 108v 12th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 2
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον: 4/8 [23665] Υἱὸν Πέτρου τὸν Μάρκο(ν) ἡ θεία χάρις f. 104r 12th-13th c. LONDON - British Library - Egerton 2783
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον:-˙ 4/8 [25727] υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 53v 1112 ATHOS - Mone Gregoriou 3
εὐαγγελιστὴ(ν) δεύτερον θεηγόρον˙ 4/8 [23572] Υἱὸν Πέτρου τὸν Μάρκον ἡ θεία χάρις f. 52v 13th c. ATHENS - Gennadeios Bibliotheke 1.5
εὐ|αγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· 4/8 [24607] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 106v 13th c. ATHOS - Mone Batopediou 900 (olim 697)
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον. 4/8 [26596] Υἱὸν Πέτρου τὸν Μάρκον ἡ θεία χάρις (unsure) f. 60v 13th c. IZMIR - Euaggelike Schole Γ-02
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· 4/8 [18265] Υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 53v 13th c. PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 94
Εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον: 4/8 [25754] Τὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 61r 1292 ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 155 (Β.Μ. 2779)
εὐαγγελιστὴν δεύτερον | θεολόγον· 4/8 [30037] υἱὸν πέτρου τ(ὸν) μάρκον ἡ θεία χάρις f. 101v 14th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 71
εὐαγγελιστὴν δεύ|τερον θεηγόρον· | 4/8 [20354] υἱὸν πέτρου τὸν | μάρκον ἡ θεία χάρις f. 112v 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 936 (olim 734)
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον: 4/8 [23646] υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 128v 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735)
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· | 4/8 [30792] υἱὸν πέτρου τ(ὸν) μαρκ(ον) ἡ θεία χάρις f. 79v 14th c. ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770
ευαγγελιστ(ὴν) δεύτερον θεηγόρον: 4/8 [32027] Υὸν πέτρου τ(ὸν) μάρκ(ον) ἡ θεία χάρις f. 83v 14th c. ATHOS - Mone Karakallou 36 (297)
Εὐαγγελιστ(ὴν) δεύτερον θεηγόρον: 4/8 [24976] Υἱὸν πέτρου, τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 31r 15th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 16 (Eustratiades 1826)
εὐαγγελιστὴν δεύτερον θεηγόρον· | 4/8 [32976] υἱὸν πέτρου τὸν μάρκον ἡ θεία χάρις f. 117v 31/05/1430 ANN ARBOR - University of Michigan Library 30
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.