Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
+ θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ, 1/2 [18374] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ f. 258r 1291 LONDON - British Library - Burney 21
+ Θεὸν ἱλεούμενος τίμιε πάτερ 1/3 [19117] Θεὸν ἱλεούμενος τίμιε πάτερ f. 251r 1295 MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 390 (Vlad. 354)
θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ, 1/3 [19029] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ f. 328r 1296 METEORA - Mone Metamorphoseos 545
∙:∙ θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ | 1/3 [19660] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ f. 335v 1301 ATHOS - Mone Pantokratoros 47
+θ(εὸ)ν ἱλεούμενος, τίμιε π(άτ)ερ. 1/3 [23705] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος, τίμιε π(άτ)ερ f. 261r 1304 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 13
+ θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ, 1/3 [32972] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ f. 163r 1305-1306 ATHOS - Mone Batopediou Skeuophulakion 13
Θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ, 1/3 [18904] Θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ f. 332r 1307 ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 3