Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
τὸν τὴν σοφην σου δελτ(ον) ἐν πιστῶ πόθ(ω): 10/12 [21385] πετρου μαθητης τῆς πέτρας χ(ριστο)ῦ πελω(ν) f. 164v 967 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 213
Τὸν τὴν σοφὴν σου δέλτ(ον) ἐν πιστῶ πόθω· 10/11 [24700] Πέτρου μαθητ(ὴς) τῆς χριστοῦ πέτρας πέλων f. 83v 11th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 379
τὸν τὴν σοφήν σου δέλτον ἐν πιστῶ πόθω: 10/12 [17173] Πέτρου μαθητὴς τῆς πέτρας χ(ριστο)ῦ πέλων f. 66r 1067 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 172
τὴν σοφήν σου δέλτον ἐν πιστω πόθῳ ·:· 10/12 [26347] Πέτρου μαθητῆς τῆς πέτρας χ(ριστο)ῦ πέλων f. 85r 12th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 82
τὸν τὴν σοφήν σου δέλτον ἐν πίστει πόθω : 10/12 [17380] Πέτρου μαθητὴς τῆς πέτρας Χριστοῦ πέλων f. 43r-43v 1131 OXFORD - Christ Church College 29
Τὸν τὴν σοφήν σου δέλτον | ἐν πιστῶ πόθω: | 10/12 [32964] Πέτρ(ου) μαθητ(ὴς) τ(ῆς) πέτρ(ας) χ(ριστο)ῦ πέλ(ων) f. 124v 13th c. ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 217
Τὸν τὴν σοφὴν σου δέλτον ἐν πιστῶ πόθω· 9/11 [23750] Πέτρου μαθητὴς τῆς πέτρας χ(ριστο)ῦ πέλων f. 315v 1255 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 194A