Verse variants (14)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
δίδου δὲ λύσ(ιν) τ(ῶν) ὀφλημ(ά)τ(ων) βίου | 4/6 [30815] (...) βροντησ(ον) ὑψόθ(εν) μέγα f. 117r ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770
δίδου δὲ λύσιν τῶν οφλημάτ(ων) τοῦ βίου,+ 4/5 [18221] βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψόθεν μέγα f. 131v ATHOS - Mone Iberon 1405
Δίδου (δὲ) λύσιν τῶν ὀφλημάτ(ων) βίου 4/6 [32040] Βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψώθ(εν) μέγ(α) f. 232v ATHOS - Mone Karakallou 36 (297)
Δίδου δὲ λύσιν τῶν ὀφλημάτων βίου ༶ 4/6 [20818] Βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψόθεν μέγα f. 217v BALTIMORE - Walters Art Museum W 529
Δίδου δὲ λύσιν τῶν ὀφλημάτων βίου ·​:·​ 4/6 [26468] Βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψόθεν μέγα f. 187r BUCHAREST - Biblioteca Academiei Române 1175
Δίδου δὲ λύ(...) τῶν ὀφλημάτων βίου· 4/4 [23610] Βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψίθεν μέγα f. 227v BUCHAREST - Muzeul national de arta 1
Δίδου (δὲ) λύσιν. τῶν ὀφλημάτ(ων) βίου. 4/5 [23352] Βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψίθ(εν) μέγα f. 218r EL ESCORIAL - Real Biblioteca Υ.II.8
(...)ίδου δὲ λύσιν· τῶν ὀφλημάτων βίου: 4/5 [18918] (...)ροντῆς γόνε, βρόντησον ὑψόθεν μέγα f. 113v NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 3
Δίδου (δὲ) λύσιν, τῶν ὀφλημάτ(ων) βίου + 4/5 [21656] Βροντῆς γέγονε, βρόντη(σον), ὑψῶθεν μέγα f. 275v PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 334
Δίδου δὲ λύσιν τῶν ὀφλημάτων βίου:· 4/6 [25802] Βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψόθεν μέγα f. 203r SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 67 (Granstrem 249)
δίδου δὲ λύσιν τῶν ὀφλημάτων βίου· 4/6 [17405] βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψόθεν μέγα f. 194v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 182
δίδου (δὲ) λύσιν τῶν ὀφλημάτων βίου· 4/5 [19712] βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψίθεν μέγα f. 242v SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 193
Δίδου δὲ λύσιν· τῶν ὀ|φλημάτων βίου: 4/5 [17404] Βροντῆς γόνε βρόντησον | ὑψίθεν μέγα f. 126v VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 520
Δίδου δὲ λύσιν τῶν ὀφλημάτων βίου: 4/6 [17402] Βροντῆς γόνε βρόντησον ὑψώθεν μέγα f. 128r VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 363