Verse variants (7)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
χόλω βαρυνθείς, ἕκτορο(ς) θνήσκει ξίφει:+ 2/2 [25359] ὁ κλεινὸς αἴας τ(ῶν) άχιλλεί(ων) ὅπλων f. 31v 13th-14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1332
χόλω βαρυνθείς, ἕκτορο(ς) θνήσκει ξίφει:- 2/2 [26014] ὁ κλεινὸ(ς) αἴας τῶν ἀχιλλεί(ων) ὅπλων f. 19r 1276-1300 MILAN - Biblioteca Ambrosiana E 103 sup.
χόλῳ βαρυνθεὶς Ἕκτορος θνήσκει ξίφει. 2/5 [20326] Ὁ κλεινὸς Αἴας τῶν Ἀχιλλείων ὅπλων f. 32r 14th c. ATHOS - Mone Batopediou 671 (olim 587)
χόλω βαρυνθεὶς ἔκτορο(ς) θνήσ(...) 2/2 [24534] Κλεινὸ(ς) αἴ(ας) των ἀχιλλεί(ων) ὁπλων f. 29v 14th c. LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. Q° 6
Χόλῳ βαρυνθεὶς, Ἕκτορος θνήσκει ξίφει 2/5 [20993] Ὁ κλεῖνος Αἴας τῶν Ἀχιλλείων ὅπλων f. 34v 1333 MADRID - Biblioteca Nacional 4617 (olim N.75)
χόλω βαρυνθείς ἕκτορος θνήσκει ξίφει:- 2/2 [24495] Ὁ κλεινὸς αἴας τῶν ἀχιλλείων ὅπλων f. 61v 1401-1450 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2221
χόλω βαρυνθεὶς ἕκτορος θνήσκει ξίφει:| 2/5 [19382] ὁ κλεῖνος αἴας τῶν ἀχιλλείων ὅπλων f. 201v 15th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 31, Cod. 9