Verse variants (15)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Χ(ριστό)ς ἐστι τῶν πάντων ἀρχῆ καὶ τελο(ς):- 1/1 [22258] Χ(ριστό)ς ἐστι τῶν πάντων ἀρχῆ καὶ τελο(ς) f. 269r 1125 SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 358
ὁ Χ(ριστὸ)ς αὐτό(ς) | ἐστ(ιν) ἀρχ(ὴ) | καὶ τέλο(ς)· 1/1 [26604] ὁ Χ(ριστὸ)ς αὐτό(ς) | ἐστ(ιν) ἀρχ(ὴ) | καὶ τέλο(ς) f. 11r 13th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 152
Ὁ Χριστὸς αὐτός ἐστ(ιν) ἀρχὴ καὶ τέλ(ος) 1/1 [24307] Ὁ Χριστὸς αὐτὸς ἐστ(ιν) ἀρχὴ καὶ τέλ(ος) f. 228r 13th c. ATHOS - Mone Dionysiou 60
+ ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος :· 1/1 [26809] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος f. 1r 1251-1350 MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 363
Ὁ Χ(ριστὸ)ς ἐστι πάντων ἀρχὴ καὶ τέλος 1/1 [22097] Ὁ Χ(ριστὸ)ς ἐστι πάντων ἀρχὴ καὶ τέλος (gen.) at the end 1266 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - ΝΕ gr. M 176
+ ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ (καὶ) πάλ(ιν) τέλος:~ 1/1 [21109] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ (καὶ) πάλ(ιν) τέλος f. 119r 14th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana N 166 sup.
+ ὁ Χριστὸς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος + 1/1 [17897] ὁ Χριστὸς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος (unsure) f. 348v 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1588
+ ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος+ 1/1 [26745] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος f. 398v 14th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 108 (coll. 480)
ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος∙ 1/1 [18648] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος f. 350v 1368 PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 334
+ ὁ Χριστὸς μόνος αὐτός ἐστι ἀρχὴ καὶ τέλος 1/1 [17751] ὁ Χριστὸς μόνος αὐτός ἐστι ἀρχὴ καὶ τέλος f. 136v 15th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 53
ὁ Χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος 1/1 [18348] ὁ Χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος f. 166v 1419 ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2468
Ὁ Χριστὸς αὐτὸς ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος. 1/1 [23214] Ὁ Χριστὸς αὐτὸς ἐστιν ἀρχὴ καὶ τέλος (unsure) f. 266v -- (gen.) at the end 1420 EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ψ.ΙΙ.5
+ ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ (καὶ) τέλος + 1/1 [19612] ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ (καὶ) τέλος f. 130r 1441 MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. T. 8. 12 (Puntoni 144; olim II E 11)
Ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ κ(αὶ) τέλος. + 1/1 [21566] Ὁ χ(ριστὸ)ς αὐτός ἐστιν ἀρχὴ κ(αὶ) τέλος f. 309r 1443 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1723
Χριστὸς αὐτὸς ἐστὶ ἀρχὴ καὶ τέλος 1/1 [25189] Χριστὸς αὐτὸς ἐστὶ ἀρχὴ καὶ τέλος f. 206r 1491 ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Panaghia 134