Type 7340
(formerly typ/5159)
| Φονεὺς Λάμεχ πέφυκε καὶ μετὰ νόμον | |
| ἔχθιστά τ' ἔργα ταῖς γυναιξί πως λέγει. |
| Title(s) | In imaginem Lamechi (Gen. 4.23) |
| Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 422-423 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Image-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Ein Mörder ist Lamech auch nach dem Gesetz und erzählt die überaus verhassten Taten irgendwie den Frauen.
|
| Bibliography | |
| Number of verses | 2 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | BEiÜ IV, VAT17 |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/7340 |
Last modified: 2020-05-19.
