Type 7310
(formerly typ/5144)
| Βοόζ τε καὶ Ῥούθ, τῆς ἀληθείας τύποι· | |
| ἀνδρὸς μὲν οὗτος, ὃς θεάνθρωπος πέλει, | |
| τῆς ἐξ ἐθνῶν αὕτη δὲ πιστῆς συζύγου. |
| Title(s) | In imaginem Ruth et Booz (Ruth 3.14-15) |
| Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 404-405 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Boas und Ruth, Vorbilder der Wahrheit; dieser Vorbild eines Mannes, der ein Gottmensch ist, diese aber der treuen Gattin aus der Fremde.
|
| Bibliography | |
| Number of verses | 3 |
| Occurrence(s) |
[26772] βοόζ τε καὶ ῥούθ, τῆς ἀληθείας τύποι
[12th c.]
IZMIR - Euaggelike Schole A-01 [12th c.] (f. 260r) (3 verses) |
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | BEiÜ IV, TR13 |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/7310 |
Last modified: 2020-05-19.
