Type 7280
(formerly typ/5129)

Ἵππου νοσοῦντος κριθίασις ἰᾶται.
Title(s) Inscriptio in imaginem libri Hippiatricorum
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 363
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Translation(s) Die Krithiasis des kranken Pferdes wird geheilt.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 363
Comment Rhoby (2018: 363): 'ein – womöglich auch nur zufällig – nicht gänzlich prosodieloser Zwölfsilber'.
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s) [26751] ἵππου νοσούντος κριθίασις ἰᾶται [14th c.]
LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. Q° 50 [14th c.] (f. 101r)
(1 verse)
Acknowledgements

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification BEiÜ IV, NL5
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/7280
Last modified: 2022-03-02.