Type 7186
(formerly typ/5048)

Βρέφος ἀγκαλίζεται σήμερον ὁ πρεσβύτης.
Title(s) In Hypapanten (Febr. 2)
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 231
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Other
Subject(s)
Tag(s)
Translation(s) Das Kind umarmt heute der Alte.
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 231
Comment Rhoby (2018: 231): 'Der vorliegende Vierzehnsilber könnte unter Auslassung des ersten Wortes im Sinne eines Zwölfsilbers "geheilt" werden.'
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s) [26636] βρέφος∙ ἀγγαλλίζεται σήμερ(ον) ὁ πρ(εσ)βύτης
ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 2 (f. 228v)
(1 verse)
Acknowledgements
Contributor(s)
Identification BEiÜ IV, GR58
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/7186
Last modified: 2020-04-09.