Type 7178
(formerly typ/5044)

Αἰτῶν δεσπότης βάπτισμα ὑπὸ δούλου.
Title(s) In baptismum Christi (Ian. 5)
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 229
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s)
Tag(s)
Translation(s) Der vom Diener Taufe erbittende Herr.
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 229
Comment This unprosodic verse is based on Matthew 3:11 and 3:14.
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s) [26606] αἰτῶν δεσπότης· βαπτισμα ὑπὸ δούλου
ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 2 (f. 221r)
(1 verse)
Acknowledgements
Identification BEiÜ IV, GR54
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/7178
Last modified: 2020-04-08.