Database of Byzantine Book Epigrams

Type 7146
(formerly typ/5029)

	Τεὴν ὀλβίαν, Λόγε, βράβευσον χάριν,
	ὅπως ἐμπράκτως σοὺς ἐπίοιμεν θεσμούς,
	οὓς δὴ καὶ προτείνεται πυκτὶς ἡ τῇδε.

Title(s)	Librarii precatio
Text source	A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 206
Text status	Text completely known
Editorial status	Critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram Text-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Tag(s)	Entreaty for first person Prayer Reference to content of the book
Translation(s)	Spende (uns), Logos, deine reiche Gnade, damit wir uns tätig deinen Geboten nähern, welche ja das Buch hier darbietet. Language German Source(s) A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 206
Bibliography
Number of verses	3
Occurrence(s)	[26621] τεὴν ὀλβίαν· λόγε βράβευσον χάριν [01/09/1128-31/08/1129] ATHOS - Mone Esphigmenou 25 [01/09/1128-31/08/1129] (f. 7v) (3 verses)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Lotte van Olmen The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	BEiÜ IV, GR26
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/7146

Last modified: 2020-04-07.