Type 7114
(formerly typ/5009)

Χωλῷ δίδωσι τὸ τρέχειν δῶρον Πέτρος.
Title(s) In imaginem ss. Petri et Ioannis
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 128-129
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s)
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Peter (apostle, saint) (1st c.) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Tag(s)
Translation(s) Dem Lahmen gibt Petrus als Geschenk das Laufen.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 129
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s) [26552] χωλῶ δίδωσι τὸ | τρέχ(ειν) δῶρον πέ|τρος [12th c.]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 102 [12th c.] (f. 7v)
(1 verse)
Acknowledgements

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification BEiÜ IV, FR7(1)
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/7114
Last modified: 2020-02-25.