Type 6792
(formerly typ/4688)
| Μέγιστε Βρύσον, ἡ σοφοτάτη λύρα, | |
| ὁ πάντα ἡμῖν ἐμφανὼς καταυγάσας, | |
| εὔφημος ὄφθῃς ἀνδράσιν νενευκόσι | |
| σοῦ τῇ γραφῇ δὲ τῶν μετρημένων στίχων, | |
| ἐὰν νοήσῃ ὡς θέμις τις ἀξίως. |
| Text source | A. Pertusi, 1988, Fine di Bisanzio e fine del mondo, Rome: 162 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Author-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
O grandissimo Brusone, poeta abilissimo, tu che hai rivelato tutto chiaramente a noi, di buon augurio tu apparisti agli uomini che acconsentono ai tuoi scritti composti in versi commisurati, se qualcuno pensa che essi siano degnamente (espressione della) giustizia (divina).
|
| Bibliography | |
| Number of verses | 5 |
| Occurrence(s) |
[25365] μέγιστε βρύσον ἡ σοφοτά|τη λύρα
[951-1000]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1257 [951-1000] (f. 36r) (5 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 450: "Bryson philosophus, Vaticinium" |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/6792 |
Last modified: 2021-09-03.
