Type 6452
(formerly typ/4403)
| Ἀρσένιος ὁ πολύσφαλτος μέροψ ἀναγινώσκοντας | |
| αἰτεῖ ἀντιβολεῖν τὸ θεῖον ἀπρόσκοπον ἀνύειν | |
| βίον ὡς ἄζυξ, μοναῖς ἀμπάην δικαίων μετὰ πότμον. |
| Text source | E. Follieri 1979, Due codici greci già Cassinesi oggi alla Biblioteca Vaticana: gli ottob. gr. 250 e 251, in Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore di Giulio Battelli, Rome, 159-221: 174 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Reader-related epigram |
| Metre(s) | Dactylic hexameter |
| Subject(s) | Arsenios (11th c.) (phorologos) |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
Arsenio, uomo molto peccatore, ai lettori chiede di supplicare Iddio (perché gli conceda) di compiere una vita irreprensibile come monaco, e di riposare nelle dimore dei giusti dopo la morte. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 3 |
| Occurrence(s) |
[24671] Ἀρσένιος ὁ πολύσφαλτος μέρωψ | ἀναγινόσκοντας
[1001-1050]
MONTECASSINO - Biblioteca della Badia 431 [991-1000] (f. 78r) (3 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | Vassis ICB 2005, 78: "Librarii subscr." |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/6452 |
Last modified: 2021-10-22.
