Database of Byzantine Book Epigrams

Type 6354
(formerly typ/4310)

	Φόρμιξ τοῦ σεπτοῦ πνεύματος, Παῦλε, ῥήτωρ,
	θέλγεις τὴν φύτλην τῶν νοῦν ἐχόντων μάλα
	γνώμαις ἡθικαῖς καὶ ταῖς θεολογίαις.

Title(s)	In s. Paulum apostolum
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Paul (apostle, saint)
Tag(s)	Praise of the author
Translation(s)	Lyre of the venerable Spirit, Paul, rhetor Language English Source(s) K. Demoen, R. Ricceri, M. Tomadaki 2021, Paul in Byzantine Book Epigrams, in M. Cacouros, J. Sautel (eds.), Des cahiers à l'histoire de la culture à Byzance. Hommage à Paul Canart, codicologue (1927-2017), Leuven / Paris / Bristol, 117-134: 128 Comment Partial translation: v. 1
Bibliography	Primary K. Demoen, R. Ricceri, M. Tomadaki 2021, Paul in Byzantine Book Epigrams, in M. Cacouros, J. Sautel (eds.), Des cahiers à l'histoire de la culture à Byzance. Hommage à Paul Canart, codicologue (1927-2017), Leuven / Paris / Bristol, 117-134: 128
Number of verses	3
Occurrence(s)	[24370] Φόρμιξ τοῦ σεπτοῦ πν(εύματο)ς παῦ\|λε ῥήτωρ [10th-11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1971 [10th-11th c.] (f. 197v) (3 verses)
Related type(s)	[6003] Σαῦλε, τὸν σάλον τοῦ σαλοῦ με στορέσας (8 verses) (Consists of)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Cristina Cocola, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/6354

Last modified: 2022-12-21.