Database of Byzantine Book Epigrams

Type 6336
(formerly typ/4294)

	Τέρμα βλέπων δίδωμι τῷ Θεῷ χάριν,
	τῷ πανσθενουργῷ καὶ ξενεργάτῃ λόγῳ,
	δοτὴρ ἀγαθῶν καὶ ταμίας τῶν λόγων.
	Θεοῦ λόγε, φρούρει με τὸν σὸν οἰκέτην
	οἰκτρόν, ταπεινόν, ἀχρεῖον Ἰωάννην.

Title(s)	Librarii precatio in fine libri
Text source	G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 141
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Scribe-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Tag(s)	Colophon Completion of the book Prayer Self-presentation
Comment	The second and fourth verse also occur together in the 16th/17th manuscript Sofia, Cărkovno-istoričeski i archiven institut 881 (f. 57v) (Getov 2014: 247).
Bibliography	Primary D. Getov, 2014, A catalogue of the Greek manuscripts at the Ecclesiastical Historical and Archival Institute of the Patriarchate of Bulgaria. Bačkovo Monastery (vol. 1), Turnhout: 247
Number of verses	5
Occurrence(s)	[24309] Τέρμα βλέπων δίδωμι τῷ Θ(ε)ῷ χάρ(ιν) [13th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 60 [13th c.] (f. 228r) (5 verses)
Acknowledgements	Contributor(s) Maria Tomadaki, Cristina Cocola, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/6336

Last modified: 2024-04-03.