Type 6334
(formerly typ/4293)
| Δαυὶδ ὁ Ναθαν ἐλέγχει (...) | |
| ὀφθεὶς παρ᾽ αὐτοῦ δεσπότης δὴ τῶν ὅλων, | |
| αὖθις ὁ Δαυὶδ κυρίῳ κλίνας γόνυ | |
| λύτρωσιν αἰτεῖ πταισμάτων ψυχοφθόρων. |
| Title(s) | In imaginem Davidis |
| Text source | G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 136 |
| Text status | Text partially unknown |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | David |
| Tag(s) | |
| Translation(s) |
……………………………… von ihm gesehen, der Herrscher des Alls. Wieder beugt David das Knie vor dem Herrn und erbittet Vergebung der seelenverderbenden Verfehlungen.
|
| Comment | Text of Parpulov (2014: 136) modified by DBBE. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
[24306] δα(υὶ)δ ὁ ναθαν ἐλ(...)
[1090]
LONDON - British Library - Add. 36928 [1090] (f. 46r) (4 verses) |
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | BEiÜ IV, GB21 |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/6334 |
Last modified: 2020-02-11.
