Type 6260
(formerly typ/4229)
[Πολλ]ῷ πόθῳ τάχιστα τοὺς ἀποστόλους | |
Λουκᾶν Ἰωάννην τε, Ματθαῖον, Μάρκον | |
ἀνιστόρησε προστάτας αἰτῶν ἔχειν | |
τούτων μυηθεὶς τοὺς λόγους Κωνσταντίνος. |
Title(s) | In imaginem quattuor evangelistarum |
Text source | A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 148 |
Text status | Text completely known |
Editorial status | Critical text |
Genre(s) | |
Metre(s) | Dodecasyllable |
Subject(s) | |
Tag(s) | |
Translation(s) |
Mit viel sehnsüchtiger Liebe ließ aufs schnellste die Apostel Lukas, Johannes, Matthäus und Markus malen mit der Bitte, sie als Beschützer zu haben, der in die Worte dieser eingeweihte Konstantinos.
|
Bibliography | |
Number of verses | 4 |
Occurrence(s) |
[24070] ὁ (...) πόθῳ τάχιστα τοὺς ἀποστόλους
[1070]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1096 [1070] (f. 1v) (4 verses) |
Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
Identification | BEiÜ IV, FR23 |
Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/6260 |
Last modified: 2021-08-20.